Au détour d'une cueillette, les cinq enfants découvrent un village peuplé d'humains pixellisés avec qui ils entament un système de troc, échangeant une émeraude contre du charbon.